Trademark Data
(111) Registration Number
5905
(151) Date of the registration
30-06-1994
(210) Serial number of the application
67174/SU
(220) Date of filing of the application
19-12-1973
(180) Expected expiration date of the registration/renewal
19-12-2003
(731) Name and address of the applicant
Дзе Зінгер Компані Лімітед
Дуглас, острів Мен, Великобританія
(732) Name and address of the holder of the registration
Дзе Зінгер Компані Лімітед С.ар.л.
1 рю де Гласі, Л-1628, Люксембург
(511) The International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks (Nice Classification) and the list of goods and services classified according thereto
7: 7,9,11,16,17-электродвигатели,устройства для запуска электродвигателей,электромеханические приводы; электронные соединительные машины; машины для прикрепления печатных материалов к переплетам и подобные им устройства; машины для резки; наполнительные машины; машины для резки клиньев и каблуков; шлифовальные машины; машины для нанесения ярлыков; машины для формирования складок; прессовальные машины; нитепротяжные машины; намоточные машины; вязальные машины; детали и элементы машин - конкретно,натяжные ролики ременной передачи,шкивы,подвески валов и трансмиссионных передач; детали,вспомогательные приспособления и приставки для всех вышеуказанных устройств. ремни для мощных трансмиссий,прорезиненные ткани для ремней и резиновые кольца. швейные машины. крючки для сшивания ремней. мощные станки. полиграфическое оборудование,конкретно: буквопечатающие машины и машины,с помощью которых готовится печатный материал как для офсетных,так и для типографских печатных машин,и связанное с ним оборудование,электробытовые приборы - конкретно пылесосы,полотеры и устройства для очистки ковров; радиоприемники; передатчики; устройства для управления двигателями; компоненты электрических схем,устройств и машин - конкретно конденсаторы,проводники,соединители,штепсельные розетки,сопротивления,переключатели,коробки и корпуса для переключателей,клеммные коробки,штепсели,изоляторы,реостаты,соленоиды,трансформаторы,элементы готовой проводки,индукционные катушки,преобразователи и источники питания,компоненты схем,работающих в микроволновом диапазоне. магнитные захватывающие приспособления; испытательные пульты,оборудование для калибровки и самопишущие приборы,предназначенные для работы с измерительными установками; чуствительные датчики для определения изменения физических условий - конкретно температуры,давления,влажности,вибрации и ускорения; анализаторы состояния коммуникационных сетей и контрольные устройства,предназначенные для работы в этих сетях; электроизмерительные приборы,источники электромагнитных сигналов и источники стандартных сигналов - конкретно генераторы сигналов различных частот,генераторы стандартных частот развертки и индикаторы,частотомеры и анализаторы спектра,амперметры,гальванометры,вольтметры,измерители мощности,приборы для измерения величины магнитного поля,дифференциальные измерительные приборы и логометры,потенциометры,детали напряжения и схемы кратного повышения напряжения,приборы для измерения интерфиренционных сигналов в диапазоне радиочастот; стандартные эталонные испытательные приборы - конкретно эталонные источники сигнала; эталонные магниты и эталонные шунты; электромеханические реле времени; устройства для контроля относительного расположения инструмента и обрабатываемые детали в соответствии с программой,закодированной,например,на перфокартах; электронные устройства для обработки данных; термопары; части,вспомогательные приспособления и приставки для всех вышеуказанных устройств и приборов; клапаны,регуляторы давления и другие устройства для контроля потока; приборы для измерения параметров жидких сред; устройства для автоматического считывания данных с перфоленты и разделители данных,дистанционно управляемые входные - выходные цифровые накапливающие сумматоры и печатающие устройства,счетно-решающие устройства,суммирующие и выдающие аппараты,автоматические устройства сбора данных,автоматические записывающие вычислительные машины,преобразователи шифров,электронно-вычислительные машины,суммирующие устройства,работающие на перфоленте,перфорационные машины,фотонаборные машины,магнитные устройства для предварительного шифрования,почтовые весы,предназначенные для взвешивания бандеролей,электрические и электро-механические счетно-решающие и записывающие устройства и части и компоненты к ним; электрические кассовые аппараты; установки и аппараты для кондиционирования воздуха,установки и аппараты для подогрева; комбинированные системы подогрева и кондиционирования воздуха; оборудование для почтовых отделений,конкретно машины для обработки почтовых отправлений,машины для автоматического опускания писем,электрические устройства для открывания и заклеивания,машины для автоматического контроля передаточных надписей,электрические копировальные машины; лента,применяемая в устройствах для обработки или накопления данных,которые работают под воздействием управляющих сигналов; бумажная лента или карта,применяемые в устройствах,которые работают или срабатывают под воздействием управляющих сигналов; автоматические пишущие машинки; машины и станки,двигатели (за исключением двигателей для наземных средств передвижения); сцепление и приводные ремни (за исключением для наземных средств передвижения); сельскохозяйственные орудия,инкубаторы,приборы и инструменты для научных целей,морские,геодезические,електрические (включая радиоприемники),фотографические,кинематографические,оптические,для взвешивания,измерительные,устройства для сигнализации,контрольные,спасательные,учебные,автоматы,приводимые в действие вводом монет или жетонов; звуковоспроизводящие устройства,регистрирующие кассы; счетные машины; огнетушители.

9: 7,9,11,16,17-электродвигатели,устройства для запуска электродвигателей,электромеханические приводы; электронные соединительные машины; машины для прикрепления печатных материалов к переплетам и подобные им устройства; машины для резки; наполнительные машины; машины для резки клиньев и каблуков; шлифовальные машины; машины для нанесения ярлыков; машины для формирования складок; прессовальные машины; нитепротяжные машины; намоточные машины; вязальные машины; детали и элементы машин - конкретно,натяжные ролики ременной передачи,шкивы,подвески валов и трансмиссионных передач; детали,вспомогательные приспособления и приставки для всех вышеуказанных устройств. ремни для мощных трансмиссий,прорезиненные ткани для ремней и резиновые кольца. швейные машины. крючки для сшивания ремней. мощные станки. полиграфическое оборудование,конкретно: буквопечатающие машины и машины,с помощью которых готовится печатный материал как для офсетных,так и для типографских печатных машин,и связанное с ним оборудование,электробытовые приборы - конкретно пылесосы,полотеры и устройства для очистки ковров; радиоприемники; передатчики; устройства для управления двигателями; компоненты электрических схем,устройств и машин - конкретно конденсаторы,проводники,соединители,штепсельные розетки,сопротивления,переключатели,коробки и корпуса для переключателей,клеммные коробки,штепсели,изоляторы,реостаты,соленоиды,трансформаторы,элементы готовой проводки,индукционные катушки,преобразователи и источники питания,компоненты схем,работающих в микроволновом диапазоне. магнитные захватывающие приспособления; испытательные пульты,оборудование для калибровки и самопишущие приборы,предназначенные для работы с измерительными установками; чуствительные датчики для определения изменения физических условий - конкретно температуры,давления,влажности,вибрации и ускорения; анализаторы состояния коммуникационных сетей и контрольные устройства,предназначенные для работы в этих сетях; электроизмерительные приборы,источники электромагнитных сигналов и источники стандартных сигналов - конкретно генераторы сигналов различных частот,генераторы стандартных частот развертки и индикаторы,частотомеры и анализаторы спектра,амперметры,гальванометры,вольтметры,измерители мощности,приборы для измерения величины магнитного поля,дифференциальные измерительные приборы и логометры,потенциометры,детали напряжения и схемы кратного повышения напряжения,приборы для измерения интерфиренционных сигналов в диапазоне радиочастот; стандартные эталонные испытательные приборы - конкретно эталонные источники сигнала; эталонные магниты и эталонные шунты; электромеханические реле времени; устройства для контроля относительного расположения инструмента и обрабатываемые детали в соответствии с программой,закодированной,например,на перфокартах; электронные устройства для обработки данных; термопары; части,вспомогательные приспособления и приставки для всех вышеуказанных устройств и приборов; клапаны,регуляторы давления и другие устройства для контроля потока; приборы для измерения параметров жидких сред; устройства для автоматического считывания данных с перфоленты и разделители данных,дистанционно управляемые входные - выходные цифровые накапливающие сумматоры и печатающие устройства,счетно-решающие устройства,суммирующие и выдающие аппараты,автоматические устройства сбора данных,автоматические записывающие вычислительные машины,преобразователи шифров,электронно-вычислительные машины,суммирующие устройства,работающие на перфоленте,перфорационные машины,фотонаборные машины,магнитные устройства для предварительного шифрования,почтовые весы,предназначенные для взвешивания бандеролей,электрические и электро-механические счетно-решающие и записывающие устройства и части и компоненты к ним; электрические кассовые аппараты; установки и аппараты для кондиционирования воздуха,установки и аппараты для подогрева; комбинированные системы подогрева и кондиционирования воздуха; оборудование для почтовых отделений,конкретно машины для обработки почтовых отправлений,машины для автоматического опускания писем,электрические устройства для открывания и заклеивания,машины для автоматического контроля передаточных надписей,электрические копировальные машины; лента,применяемая в устройствах для обработки или накопления данных,которые работают под воздействием управляющих сигналов; бумажная лента или карта,применяемые в устройствах,которые работают или срабатывают под воздействием управляющих сигналов; автоматические пишущие машинки; машины и станки,двигатели (за исключением двигателей для наземных средств передвижения); сцепление и приводные ремни (за исключением для наземных средств передвижения); сельскохозяйственные орудия,инкубаторы,приборы и инструменты для научных целей,морские,геодезические,електрические (включая радиоприемники),фотографические,кинематографические,оптические,для взвешивания,измерительные,устройства для сигнализации,контрольные,спасательные,учебные,автоматы,приводимые в действие вводом монет или жетонов; звуковоспроизводящие устройства,регистрирующие кассы; счетные машины; огнетушители.

11: 7,9,11,16,17-электродвигатели,устройства для запуска электродвигателей,электромеханические приводы; электронные соединительные машины; машины для прикрепления печатных материалов к переплетам и подобные им устройства; машины для резки; наполнительные машины; машины для резки клиньев и каблуков; шлифовальные машины; машины для нанесения ярлыков; машины для формирования складок; прессовальные машины; нитепротяжные машины; намоточные машины; вязальные машины; детали и элементы машин - конкретно,натяжные ролики ременной передачи,шкивы,подвески валов и трансмиссионных передач; детали,вспомогательные приспособления и приставки для всех вышеуказанных устройств. ремни для мощных трансмиссий,прорезиненные ткани для ремней и резиновые кольца. швейные машины. крючки для сшивания ремней. мощные станки. полиграфическое оборудование,конкретно: буквопечатающие машины и машины,с помощью которых готовится печатный материал как для офсетных,так и для типографских печатных машин,и связанное с ним оборудование,электробытовые приборы - конкретно пылесосы,полотеры и устройства для очистки ковров; радиоприемники; передатчики; устройства для управления двигателями; компоненты электрических схем,устройств и машин - конкретно конденсаторы,проводники,соединители,штепсельные розетки,сопротивления,переключатели,коробки и корпуса для переключателей,клеммные коробки,штепсели,изоляторы,реостаты,соленоиды,трансформаторы,элементы готовой проводки,индукционные катушки,преобразователи и источники питания,компоненты схем,работающих в микроволновом диапазоне. магнитные захватывающие приспособления; испытательные пульты,оборудование для калибровки и самопишущие приборы,предназначенные для работы с измерительными установками; чуствительные датчики для определения изменения физических условий - конкретно температуры,давления,влажности,вибрации и ускорения; анализаторы состояния коммуникационных сетей и контрольные устройства,предназначенные для работы в этих сетях; электроизмерительные приборы,источники электромагнитных сигналов и источники стандартных сигналов - конкретно генераторы сигналов различных частот,генераторы стандартных частот развертки и индикаторы,частотомеры и анализаторы спектра,амперметры,гальванометры,вольтметры,измерители мощности,приборы для измерения величины магнитного поля,дифференциальные измерительные приборы и логометры,потенциометры,детали напряжения и схемы кратного повышения напряжения,приборы для измерения интерфиренционных сигналов в диапазоне радиочастот; стандартные эталонные испытательные приборы - конкретно эталонные источники сигнала; эталонные магниты и эталонные шунты; электромеханические реле времени; устройства для контроля относительного расположения инструмента и обрабатываемые детали в соответствии с программой,закодированной,например,на перфокартах; электронные устройства для обработки данных; термопары; части,вспомогательные приспособления и приставки для всех вышеуказанных устройств и приборов; клапаны,регуляторы давления и другие устройства для контроля потока; приборы для измерения параметров жидких сред; устройства для автоматического считывания данных с перфоленты и разделители данных,дистанционно управляемые входные - выходные цифровые накапливающие сумматоры и печатающие устройства,счетно-решающие устройства,суммирующие и выдающие аппараты,автоматические устройства сбора данных,автоматические записывающие вычислительные машины,преобразователи шифров,электронно-вычислительные машины,суммирующие устройства,работающие на перфоленте,перфорационные машины,фотонаборные машины,магнитные устройства для предварительного шифрования,почтовые весы,предназначенные для взвешивания бандеролей,электрические и электро-механические счетно-решающие и записывающие устройства и части и компоненты к ним; электрические кассовые аппараты; установки и аппараты для кондиционирования воздуха,установки и аппараты для подогрева; комбинированные системы подогрева и кондиционирования воздуха; оборудование для почтовых отделений,конкретно машины для обработки почтовых отправлений,машины для автоматического опускания писем,электрические устройства для открывания и заклеивания,машины для автоматического контроля передаточных надписей,электрические копировальные машины; лента,применяемая в устройствах для обработки или накопления данных,которые работают под воздействием управляющих сигналов; бумажная лента или карта,применяемые в устройствах,которые работают или срабатывают под воздействием управляющих сигналов; автоматические пишущие машинки; машины и станки,двигатели (за исключением двигателей для наземных средств передвижения); сцепление и приводные ремни (за исключением для наземных средств передвижения); сельскохозяйственные орудия,инкубаторы,приборы и инструменты для научных целей,морские,геодезические,електрические (включая радиоприемники),фотографические,кинематографические,оптические,для взвешивания,измерительные,устройства для сигнализации,контрольные,спасательные,учебные,автоматы,приводимые в действие вводом монет или жетонов; звуковоспроизводящие устройства,регистрирующие кассы; счетные машины; огнетушители.

16: 7,9,11,16,17-электродвигатели,устройства для запуска электродвигателей,электромеханические приводы; электронные соединительные машины; машины для прикрепления печатных материалов к переплетам и подобные им устройства; машины для резки; наполнительные машины; машины для резки клиньев и каблуков; шлифовальные машины; машины для нанесения ярлыков; машины для формирования складок; прессовальные машины; нитепротяжные машины; намоточные машины; вязальные машины; детали и элементы машин - конкретно,натяжные ролики ременной передачи,шкивы,подвески валов и трансмиссионных передач; детали,вспомогательные приспособления и приставки для всех вышеуказанных устройств. ремни для мощных трансмиссий,прорезиненные ткани для ремней и резиновые кольца. швейные машины. крючки для сшивания ремней. мощные станки. полиграфическое оборудование,конкретно: буквопечатающие машины и машины,с помощью которых готовится печатный материал как для офсетных,так и для типографских печатных машин,и связанное с ним оборудование,электробытовые приборы - конкретно пылесосы,полотеры и устройства для очистки ковров; радиоприемники; передатчики; устройства для управления двигателями; компоненты электрических схем,устройств и машин - конкретно конденсаторы,проводники,соединители,штепсельные розетки,сопротивления,переключатели,коробки и корпуса для переключателей,клеммные коробки,штепсели,изоляторы,реостаты,соленоиды,трансформаторы,элементы готовой проводки,индукционные катушки,преобразователи и источники питания,компоненты схем,работающих в микроволновом диапазоне. магнитные захватывающие приспособления; испытательные пульты,оборудование для калибровки и самопишущие приборы,предназначенные для работы с измерительными установками; чуствительные датчики для определения изменения физических условий - конкретно температуры,давления,влажности,вибрации и ускорения; анализаторы состояния коммуникационных сетей и контрольные устройства,предназначенные для работы в этих сетях; электроизмерительные приборы,источники электромагнитных сигналов и источники стандартных сигналов - конкретно генераторы сигналов различных частот,генераторы стандартных частот развертки и индикаторы,частотомеры и анализаторы спектра,амперметры,гальванометры,вольтметры,измерители мощности,приборы для измерения величины магнитного поля,дифференциальные измерительные приборы и логометры,потенциометры,детали напряжения и схемы кратного повышения напряжения,приборы для измерения интерфиренционных сигналов в диапазоне радиочастот; стандартные эталонные испытательные приборы - конкретно эталонные источники сигнала; эталонные магниты и эталонные шунты; электромеханические реле времени; устройства для контроля относительного расположения инструмента и обрабатываемые детали в соответствии с программой,закодированной,например,на перфокартах; электронные устройства для обработки данных; термопары; части,вспомогательные приспособления и приставки для всех вышеуказанных устройств и приборов; клапаны,регуляторы давления и другие устройства для контроля потока; приборы для измерения параметров жидких сред; устройства для автоматического считывания данных с перфоленты и разделители данных,дистанционно управляемые входные - выходные цифровые накапливающие сумматоры и печатающие устройства,счетно-решающие устройства,суммирующие и выдающие аппараты,автоматические устройства сбора данных,автоматические записывающие вычислительные машины,преобразователи шифров,электронно-вычислительные машины,суммирующие устройства,работающие на перфоленте,перфорационные машины,фотонаборные машины,магнитные устройства для предварительного шифрования,почтовые весы,предназначенные для взвешивания бандеролей,электрические и электро-механические счетно-решающие и записывающие устройства и части и компоненты к ним; электрические кассовые аппараты; установки и аппараты для кондиционирования воздуха,установки и аппараты для подогрева; комбинированные системы подогрева и кондиционирования воздуха; оборудование для почтовых отделений,конкретно машины для обработки почтовых отправлений,машины для автоматического опускания писем,электрические устройства для открывания и заклеивания,машины для автоматического контроля передаточных надписей,электрические копировальные машины; лента,применяемая в устройствах для обработки или накопления данных,которые работают под воздействием управляющих сигналов; бумажная лента или карта,применяемые в устройствах,которые работают или срабатывают под воздействием управляющих сигналов; автоматические пишущие машинки; машины и станки,двигатели (за исключением двигателей для наземных средств передвижения); сцепление и приводные ремни (за исключением для наземных средств передвижения); сельскохозяйственные орудия,инкубаторы,приборы и инструменты для научных целей,морские,геодезические,електрические (включая радиоприемники),фотографические,кинематографические,оптические,для взвешивания,измерительные,устройства для сигнализации,контрольные,спасательные,учебные,автоматы,приводимые в действие вводом монет или жетонов; звуковоспроизводящие устройства,регистрирующие кассы; счетные машины; огнетушители.

17: 7,9,11,16,17-электродвигатели,устройства для запуска электродвигателей,электромеханические приводы; электронные соединительные машины; машины для прикрепления печатных материалов к переплетам и подобные им устройства; машины для резки; наполнительные машины; машины для резки клиньев и каблуков; шлифовальные машины; машины для нанесения ярлыков; машины для формирования складок; прессовальные машины; нитепротяжные машины; намоточные машины; вязальные машины; детали и элементы машин - конкретно,натяжные ролики ременной передачи,шкивы,подвески валов и трансмиссионных передач; детали,вспомогательные приспособления и приставки для всех вышеуказанных устройств. ремни для мощных трансмиссий,прорезиненные ткани для ремней и резиновые кольца. швейные машины. крючки для сшивания ремней. мощные станки. полиграфическое оборудование,конкретно: буквопечатающие машины и машины,с помощью которых готовится печатный материал как для офсетных,так и для типографских печатных машин,и связанное с ним оборудование,электробытовые приборы - конкретно пылесосы,полотеры и устройства для очистки ковров; радиоприемники; передатчики; устройства для управления двигателями; компоненты электрических схем,устройств и машин - конкретно конденсаторы,проводники,соединители,штепсельные розетки,сопротивления,переключатели,коробки и корпуса для переключателей,клеммные коробки,штепсели,изоляторы,реостаты,соленоиды,трансформаторы,элементы готовой проводки,индукционные катушки,преобразователи и источники питания,компоненты схем,работающих в микроволновом диапазоне. магнитные захватывающие приспособления; испытательные пульты,оборудование для калибровки и самопишущие приборы,предназначенные для работы с измерительными установками; чуствительные датчики для определения изменения физических условий - конкретно температуры,давления,влажности,вибрации и ускорения; анализаторы состояния коммуникационных сетей и контрольные устройства,предназначенные для работы в этих сетях; электроизмерительные приборы,источники электромагнитных сигналов и источники стандартных сигналов - конкретно генераторы сигналов различных частот,генераторы стандартных частот развертки и индикаторы,частотомеры и анализаторы спектра,амперметры,гальванометры,вольтметры,измерители мощности,приборы для измерения величины магнитного поля,дифференциальные измерительные приборы и логометры,потенциометры,детали напряжения и схемы кратного повышения напряжения,приборы для измерения интерфиренционных сигналов в диапазоне радиочастот; стандартные эталонные испытательные приборы - конкретно эталонные источники сигнала; эталонные магниты и эталонные шунты; электромеханические реле времени; устройства для контроля относительного расположения инструмента и обрабатываемые детали в соответствии с программой,закодированной,например,на перфокартах; электронные устройства для обработки данных; термопары; части,вспомогательные приспособления и приставки для всех вышеуказанных устройств и приборов; клапаны,регуляторы давления и другие устройства для контроля потока; приборы для измерения параметров жидких сред; устройства для автоматического считывания данных с перфоленты и разделители данных,дистанционно управляемые входные - выходные цифровые накапливающие сумматоры и печатающие устройства,счетно-решающие устройства,суммирующие и выдающие аппараты,автоматические устройства сбора данных,автоматические записывающие вычислительные машины,преобразователи шифров,электронно-вычислительные машины,суммирующие устройства,работающие на перфоленте,перфорационные машины,фотонаборные машины,магнитные устройства для предварительного шифрования,почтовые весы,предназначенные для взвешивания бандеролей,электрические и электро-механические счетно-решающие и записывающие устройства и части и компоненты к ним; электрические кассовые аппараты; установки и аппараты для кондиционирования воздуха,установки и аппараты для подогрева; комбинированные системы подогрева и кондиционирования воздуха; оборудование для почтовых отделений,конкретно машины для обработки почтовых отправлений,машины для автоматического опускания писем,электрические устройства для открывания и заклеивания,машины для автоматического контроля передаточных надписей,электрические копировальные машины; лента,применяемая в устройствах для обработки или накопления данных,которые работают под воздействием управляющих сигналов; бумажная лента или карта,применяемые в устройствах,которые работают или срабатывают под воздействием управляющих сигналов; автоматические пишущие машинки; машины и станки,двигатели (за исключением двигателей для наземных средств передвижения); сцепление и приводные ремни (за исключением для наземных средств передвижения); сельскохозяйственные орудия,инкубаторы,приборы и инструменты для научных целей,морские,геодезические,електрические (включая радиоприемники),фотографические,кинематографические,оптические,для взвешивания,измерительные,устройства для сигнализации,контрольные,спасательные,учебные,автоматы,приводимые в действие вводом монет или жетонов; звуковоспроизводящие устройства,регистрирующие кассы; счетные машины; огнетушители.
(541) Reproduction of the mark where the mark is represented in standard characters
singer
(740) Name and address of the representative
Семеній Юлія Миколаївна
(750) Address for correspondence
вул. Шота Руставелі, 23, офіс 3, м. Київ, 01033